Kalenteri

Kaikki ovat tervetulleita pelaamaan lentopalloa kanssamme! Taidoilla ei ole niin väliksi, pidetään vaan kivaa. Yliopiston sporttipassi kannattaa ottaa mukaan.

Everyone is welcome to play volleyball with us! It’s not about skill but having fun. All you need with you is the university’s sports pass.

Kaikki ovat tervetulleita pelaamaan lentopalloa kanssamme! Taidoilla ei ole niin väliksi, pidetään vaan kivaa. Yliopiston sporttipassi kannattaa ottaa mukaan.

Everyone is welcome to play volleyball with us! It’s not about skill but having fun. All you need with you is the university’s sports pass.

Kaikki ovat tervetulleita pelaamaan lentopalloa kanssamme! Taidoilla ei ole niin väliksi, pidetään vaan kivaa. Yliopiston sporttipassi kannattaa ottaa mukaan.

Everyone is welcome to play volleyball with us! It’s not about skill but having fun. All you need with you is the university’s sports pass.

Kaikki ovat tervetulleita pelaamaan lentopalloa kanssamme! Taidoilla ei ole niin väliksi, pidetään vaan kivaa. Yliopiston sporttipassi kannattaa ottaa mukaan.

Everyone is welcome to play volleyball with us! It’s not about skill but having fun. All you need with you is the university’s sports pass.

Perinteinen tutustumis/infotapahtuma, jossa kerrotaan joitakin näkökulmia siitä mitä SOOPA on. Tarjolla pientä purtavaa.

Tervetuloa!

Koloilta suurin piirtein neljästä eteenpäin, paikalle saa ilmestyä silloin kuin huvittaa 🙂 Luvassa lautapelejä ym. mieleen tulevaa. Myös jotakin pientä syötävää, kuten on tapana.

Kolo evening starts roughly around 4PM, but you’re of course welcome to appear whenever you want to. We have some board games and such to pass the time with. I’m also going to bring something little to eat, as usual.

Tervetuloa / Welcome

-Yntti

Koska edellisellä yrityskerralla väkeä ei saapunut riittävästi paikalle, uusitaan yritys. Eli kokoonnutaan Kololla neljältä, jonka jälkeen siirrytään kohti tervauspaikkaa. Ruokaa on, ja saunastakin on ollut puhetta – eli pyyhe mukaan.

Since few people came to the last attempt, we’ll try again. So lets meet at Kolo at 16, and from there we’ll head to the actual place where the tarring will take place. There will be some food, and sauna has been mentioned. So remember to bring a towel.

Lisätietoja / For more information contact Ameli (050 498 8818)

-Yntti

In English below.

Oletko kyllästynyt tylsiin kuviin paidoissa ja ankeisiin väreihin? Ei hätää, sillä:

Mitä? Paitojen kuviointia väreillä.
Missä? Kololla.
Milloin? 17.11.2014 klo 16 alkaen (saa tulla myöhässäkin). Eli ennen syyskokousta.

Tarkoituksena siis painaa omiin paitoihin mitä ikinä haluaakaan. Mukaasi tarvitset siis paidan ja mahdollisesti tarvitsemasi sapluunamateriaalit (paperia siis kyllä löytyy, mutta ei olisi ensimmäinen kerta kun joku haluaa hifistellä…. 😉  ). Luonnollisesti kaikki ovat tervetulleita!

Syyskokous Yliopistokatu 40:n kerhohuoneella 18:00 alkaen. Tervetuloa! (Tarina kertoo että varsinaista kokousta ennenkin 16:00 alkaen olisi Kololla jotakin ohjelmaa..)

Autumn meeting at the Yliopistokatu 40 club room 18:00–> (There are some wild rumours about there being something to do before the meeting at around 16:00+ at Kolo..) Welcome!